Rival SCE600BWCTCN Manuel d'utilisateur

SCE600BWCT-CNCollectionLISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONSMijoteuseNOTICE D’EMPLOIREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSSCE600BWCT-CNCollectionSlow CookerOWNER

-F10-SOUPESCertaines recettes conseillent d’utiliser 2 ou 3 litres d’eau. Déposez tous lesingrédients solides dans le pot de la mijoteuseCrock-Pot®pui

-E11-The following recipes are designed for a 4 quart slow cooker.Based on the size ofyour model,you may chose to increase the recipes by half.POT ROA

-F12-ROULADES À LA FAJITA2 biftecks (intérieur de ronde ou flanc) de 500 30 mL de coriandre (cilantro), hachée finà 750 g chacun, d’env. 6 mm d’épais

-E13-POT ROASTED PORK1 (4 to 5-lb.) boneless pork loin roast 2 bay leaves1⁄2 teaspoon salt 1 whole clove1⁄4 teaspoon ground black pepper1⁄2 cup water1

-F14-CÔTELETTES DE PORC SUR LIT DE RIZ125 mL de riz brun 2 mL de sel175 mL de riz «converted» blanc 1 mL de poivre noir moulu50 mL de beurre ou de mar

-E15-CHICKEN IN A POT2 carrots, sliced 1 teaspoon salt2 onions, sliced1⁄2 teaspoon ground black pepper2 stalks celery, cut into 1-inch pieces1⁄2 cup w

-F16-POULET AU POT2 carottes, coupées en rondelles 5 mL de sel2 oignons, coupés en rondelles 2 mL de poivre noir moulu2 branches de céleri, en tronçon

-E17-TURKEY POT PIE WITH CORNBREAD CRUST (CONT.)NOTE: If desired, substitute 8 ounces fresh, sliced mushrooms forcanned. Saute mushrooms in 2 tablespo

-F18-TIMBALE DE DINDE À CROÛTE DE PAIN DE MAÏS(suite)REMARQUE: Vous pouvez remplacer la boîte de champignons par 250 gde champignons frais, tranchés e

-E19-STEAK SOUP2 lbs. coarsely ground chuck, 2 cans (141⁄2-oz. each) diced tomatoesbrowned and drained 1 package (10-oz.) frozen mixed vegetables5 cu

-F2-L’emploi de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales,y compris les suivantes:1. Lisez attentivement toutes les direc

-F20-RICHE SOUPE AU BŒUF1 kg de bœuf haché gros, 2 boîtes de 420 mL de tomates hachéesrissolé et égoutté 300 g de macédoine de légumes congelée1,25 l

-E21-NOTES-F21-METS COURGETTES ET TOMATES4 courgettes moyennes, coupées en 200 mL de jus épicé de légumes et tomatesrondelles de 6 mm d’épaisseur 5 mL

Printed in China SCE600BWCT-CN/9100050000886SCE600BWCTCN05EFM11. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this uni

-E3-This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY.No user-serviceable parts inside.Do not attempt to service this product.Do not immerse basein water or ot

-F4-1.Vous disposez de trois réglages de température. LOW (bas) est conseillé pour«cuire toute la journée».Une heure à HIGH (haut) équivaut à 2 ou 2,5

-E5-Unplug unit. CAUTION: Never submerge heating unit in water or other liquid.REMOVABLE STONEWARE•The removable stoneware goes safely into the dishwa

-F6-•Parez le gras de la viande puis essuyez-la bien.(Si la viande contient beaucoup degras,faites-la revenir ou passez-la sous le gril et égouttez-la

-E7-Q“What if the food isn’t done after 8 hours…when the recipesays 8 to 10 hours?”AThis is due to voltage variations which are commonplace everywhere

-F8-Ce guide a été élaboré pour vous aider à adapter vos recettes favorites et celles quevous recueillez d’amis, de revues, de journaux, etc. Notre bu

-E9-SAUTEING VEGETABLESGenerally not necessary! Stir in chopped or sliced vegetables with other ingredients.EXCEPTION: eggplant should be parboiled or