Rival RC61-CN Manuel d'utilisateur

Owner’s GuideREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSRice CookerRC61-CN

The steaming times in this chart are a guide and should be adjustedto suit the different quantities or thickness of food and to suit yourown taste.*Al

-E11-HOW TO CLEAN YOUR RICE COOKER3. Make sure that the LID is secured on the rice cooker to preventescaping steam and requires longer cooking time.4.

RECIPESSPINACH AND CHICKEN RISOTTO1 tbsp. extra virgin olive oil 3 cups of water or chicken brothKosher salt and pepper1/4cup grated Parmesan cheese1

RECIPESSPICY SPANISH SAFFRON RICEA lively vegetarian medley of vegetables and spices.3 tbsp. olive oil 2jalapeñosseeded and diced fine2 small red Span

RECIPESHEARTY CHILIEasy, quick, satisfying, and very versatile.1 tbsp. extra virgin olive oil 1 small onion, peeled and chopped1/2tsp. garlic powder 1

-E15-RECIPESSALMON WITH CITRUS MARINADE WITH COCONUT RICEFor a special dinner, the fish and rice are cooked together simultaneously.11/4cups jasmine r

-E16-NOTES

NOTES-E17-

SERVICE INSTRUCTIONS1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty.2. If y

Notice d’emploiLISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONSCuit-rizRC61-CN

-E2-IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed, including the following:1. READ ALL INSTR

-F2-CONSIGNES IMPORTANTESL’emploi de tout appareil électroménager exige l’observation decertaines précautions fondamentales, y compris des suivantes:1

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCet appareil n’est destiné qu’à l’USAGE DOMESTIQUE. Il ne contient pasde pièces réparables. Son bloc d’alimentation ne requi

AUTRES CONSIGNES IMPORTANTES• ATTENTION: Durant l’utilisation, cet appareil produit de la chaleur etde la vapeur. Agissez avec prudence pour ne pas vo

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE CUIT-RIZPRÉPARATION DU CUIT-RIZ EN VUE DE L’UTILISATIONLavez le COUVERCLE, la CUVE, la INSERTION VAPEUR, la SPATULE À RIZ

Mesurer le riz est d’une importance primordiale. Ne jetez surtout pas laMESURE À RIZ CRU fournie, car c’est la mesure standard à utiliser avec cetappa

•Lavez le riz cru à fond – Le son donne une odeur désagréable au rizcuit. Le lavage à l’eau courante enlève efficacement et complètementle son. REMARQ

1. Nettoyez et préparez les légumes, ou autres, à faire cuire.2. Placez la CUVE dans le cuit-riz. La durée de la cuisson à la vapeurdépend de la façon

EMPLOI SIMULTANÉ DE L’INSERTION VAPEUR ET DU CUIT-1.Agissez tel que décrit sous 1 à 4 de «MODE D’EMPLOI DU CUIT-RIZ».2.Placez l’INSERTION VAPEUR sur l

Les durées indiquées au tableau ne sont fournies qu’à titre indicatif. Il estnécessaire de les modifier en fonction des quantités, de l’épaisseur et,b

CONSEILS PRATIQUES POUR LA CUISSON À LA VAPEUR1. Servez-vous des ingrédients de la plus haute qualité qui soit.2. Utilisez de préférence des viandes m

SAVE THESE INSTRUCTIONSThis appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. No user-serviceable partsinside. Power Unit never needs lubrication. Do not attempt t

-F12-ENTRETIEN DU CUIT-RIZCet appareil doit être nettoyé après chaque utilisation.Laissez totalement refroidir le cuit-riz avant de le nettoyer.1 Débr

RECETTESRISOTTO AU POULET ET AUX ÉPINARDS15 mL d’huile d’olive vierge extra 540 mL d’eau ou de bouillon de pouletSel casher et poivre 50 mL de parmesa

RECETTES-F14-RIZ ÉPICÉ AU SAFRAN, À L’ESPAGNOLEUn mets végétarien relevé, nourrissant et appétissant.22 mL d’huile d’olive 1 piment jalapeño, épépiné

RECETTES-F15-CHILI-REPASFacile, vite fait, satisfaisant et si polyvalent!15 mL d’huile d’olive vierge extra 1 petit oignon, épluché et haché2 mL de po

-F16-RECETTESSAUMON À LA MARINADE ACIDULÉE ET RIZ AU COCOUn plat des grands jours. Le poisson et le riz cuisent simultanément.145 mL de riz parfumé au

-F17-NOTES

Imprimé en Chine 9100410000204RC61CN06EFM1INSTRUCTIONS DE SERVICE1. N’essayez PAS de réparer ou d’ajuster une fonction mécanique ou électrique de l’ap

ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS• CAUTION: This appliance generates heat and escaping steam duringuse. Proper precautions must be taken to prevent risk

KNOW YOUR RICE COOKERPREPARING YOUR RICE COOKER FOR USEClean the LID, INNER POT, RICE LADLE, STEAMING BASKET andMEASURING CUP, following the user main

Measuring your rice is of extreme importance. Please do not discard theMEASURING CUP that is provided with this Rice Cooker. TheMEASURING CUP included

•Rinse rice – Bran gives an unpleasant smell to cooked rice. Be sure torinse rice thoroughly. Rinsing with water effectively removes branquickly and t

1. Clean and prepare your food or vegetables.2. Place the INNER POT in the Rice Cooker. The length of steamingtime is subject to your own personal tas

HOW TO USE YOUR STEAMING BASKET WHILE COOKING1.Follow steps 1-4 under the HOW TO USE YOUR RICE COOKER.2.Place the STEAMING BASKET on the rim of the IN