Rival GC8250-I Manuel d'utilisateur

SOFT SERVEICE CREAMMAKEROwner's GuideGC8250-IHolmes Products (Europe) Ltd1 Francis GroveLondon SW19 4DTEnglandFax: +44 (0)20 8947 8272Email: info

Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 4 Abbildung 3 BehälterGummidichtungsringBehälter- manschetteRührspatelantriebSchneckeBehälterdeckelrichtig abdichten

Softeis oder KompakteisHerstellung von SofteisBefolgen Sie einfach die angegebenen Arbeitsschritte und Rezepte. SieheSeite Herstellung von KompakteisH

Der Rührspatel dreht sich nicht / Gerät hielt bei derProbeentnahme an:• Die Mischung wurde zu dick. Sie sollten bei der Verwendung diesesRezepts die P

WEICHES ERDBEER-CRÈME-FRAICHE-EIS360 g frische ErdbeerenEinige Tropfen Zitronensaft 270 ml Vollmilch270 ml Crème Fraîche150 g KristallzuckerErdbeeren,

WEICHES VANILLEEIS360 ml Vollmilch160 g Kristallzucker2 Eigelb360 ml Sahne2 Teelöffel VanilleextraktMilch, Sahne, Vanille und 140 g Zucker in eine Kas

DÉCOUVREZ VOTRE DISTRIBUTEURDE GLACE À L’ITALIENNEPRÉPARATION EN VUE DE L’UTILISATION1. Patte de blocage2. Moteur3. Voyant lumineux4. Interrupteur mar

REMARQUE : Veillez à ce que le joint de caoutchouc soit proprementplacé dans le couvercle du récipient. Il est essentiel qu’il soit absolumentsec pour

CONSEILS PRATIQUESRecettes :• Des recettes spéciales et appropriées sont fournies dans la noticed’utilisation. Veuillez vous y référer.• N’employez pa

CRÈME GLACÉE AU CAFE250 ml de lait entier200 ml de crème fouettée175 ml de crème liquide4 jaunes d'oeuf170 g de sucre en poudre4 cuillerées à caf

CRÈME GLACÉE À LA FRAMBOISE320 g de framboises surgelées1 jus de citron pressé280 ml de lait entier260 ml de crème fouettée160 g de sucre en poudreDan

Please read this manual carefully before using this appliance,as correct use will give the best possible performance.Retain these instructions for fut

NOTES NOTES3736GC8250-I/GC8250I04M1.qxd 6/16/04 11:28 Page 36

1. Locking Latch2. Motor Housing3. Indicator Light4. I (On)/0 (Off) Rocker Switch5. Top Cover6. Locking Latch7. Mouth8. Canister LidBefore Use1. Remov

4. Place the Dasher Assembly over the Canister Lid Tube. Turn it clock-wiseto make sure it locks in place. (Figure 3)5. Place the Canister Lid with Da

NOTE: Variation in ingredients and environmental conditions willaffect the freezing time of the mixture. The ice cream may be readybefore or after the

RECIPESPlan Ahead• The Canister must be kept in the freezer for a minimum of 24 hoursbefore each use.• The prepared recipe mixture must be cooled in a

STRAWBERRY CRÈME FRAÎCHE SOFT SERVE ICE-CREAM360g fresh strawberriesSqueeze of lemon juice270mls full cream milk270mls crème fraîche150g caster sugarC

PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL BE REQUIRED FORANY CLAIMS UNDER THIS GUARANTEE•Your Rival® Soft Serve Ice Cream Maker is guaranteed for two year

LERNEN SIE IHRE „SOFT SERVE“ -EISCREMEMASCHINE KENNEN.• Verwenden Sie KEINE scharfen Scheuermittel, ätzendenReinigungsmittel oder Ofenreiniger zum Re