Rival S160 Manuel d'utilisateur

Owner’s GuideREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSS160Electric Skillet

-E10-CHEESE AND BACON POTATOES6 slices bacon1⁄4 cup onion, finely chopped4 large potatoes, thinly sliced with skins on 11⁄2 cup (6-ounces) cheddar che

-E11-EASY BEEF FAJITASjuice of 2 limes1⁄2 green or red bell pepper, thinly sliced2 tablespoons olive oil 4 flour tortillas1⁄2 teaspoons ground cumin1⁄

-E12-SWISS STEAK11⁄2-lbs beef round steak,3⁄4- to 1-inch thick 1 can (8-ounces) tomato sauce1⁄4 cup flour 1 onion, sliced3⁄4 teaspoon salt 1 stalk cel

-E13-PORK CHOPS WITH SPANISH RICE2 to 4 center cut pork chops, about1⁄2-inch thick1⁄3 cup raw long grain rice1⁄3 cup chopped onion1⁄2 teaspoon chili p

-E14-RECIPESCHICKEN CACCIATORE2 tablespoons vegetable oil1⁄3 cup chopped green bell pepper3 to 4 pieces chicken (thighs, legs, of halved breasts) 1 ca

RECIPESSTIR-FRY BEEF AND BROCCOLI1⁄2 to3⁄4-lb. top round or sirloin1⁄4 teaspoon sugar1 clove garlic, minced Salt to tasteDash ground ginger 2 tablespo

RECIPESSTEAK AU POIVRE2 teaspoons black peppercorns or mixture 1 tablespoon butter or margarineof black, green and pink peppercorns 1 green onion, sli

-E17-NOTES

Printed in China S160/9100120000329S16006ESM1SERVICE INSTRUCTIONS1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this

S160Sartén EléctricaGuía del usuarioLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

-E2-IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed, including the following:1. Read all instr

Al usar electrodomésticos, debe tomar las siguientes precaucionesbásicas en todo momento:1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodomést

ENCHUFE POLARIZADOEste producto tiene un enchufe polarizado (una pata es másancha que la otra). A fin de disminuir el riesgo de descarga eléc-trica, e

FAMILIARICESE CON LA SARTEN ELECTRICASensor deControl deTemperatura *Dial deControl deTemperaturaPortasondaTapa deVidrioPlacaDeflectorde CalorMango/Pa

3. La luz indicadora del control de temperatura se encenderá al ajustar latemperatura. Una vez que la temperatura deseada se haya alcanzado,la luz ind

CONSEJOS UTILES• Antes de utilizar la sartén por primera vez, recubra levemente lasuperficie con aceite vegetal. Caliéntela, sin tapar, a300 °F/150 °C

GUIA DE TEMPERATURAS DE COCCIONHAMBURGUESAS1⁄4 lb. 5 a 9 minutos por lado (término medio) 300 ºF/150 ºCFILETE 1” de ancho,sin hueso 9 a 12 minutos por

RECETASPANQUEQUES CON NUECES Y MANZANAS2 cucharadas de mantequilla o margarina Una pizca de nuez moscada1⁄2 taza más 2 cucharadas de harina para todo

RECETASOMELET DENVER1⁄2 taza de jamón cocido picado en cubitos 3 huevos1⁄4 taza de pimientos verdes picados 2 cucharadas de agua1⁄4 taza de hongos fre

RECETASPAPAS CON QUESO Y TOCINO6 tiras de tocino1⁄4 taza cebollas finamente picadas4 papas grandes, en rodajas finas con su cáscara 11⁄2 tazas (6 onza

RECETASFAJITAS FACILES DE RESJugo de 2 limones1⁄2 pimiento verde o rojo en rodajas finas2 cucharadas de aceite de oliva 4 tortillas de harina1⁄2 cucha

-E3-SAVE THESE INSTRUCTIONSThis appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. No user-serviceable partsinside. Power Unit never needs lubrication. Do not attem

RECETASBISTEC SUIZO11⁄2 lb. de churrasco redondo de res cortado 1 lata (141⁄2 onzas) de tomates cocidos y drena-dos en cubos de3⁄4" a 1" 1 l

RECETASCHULETAS DE CERDO CON ARROZ Y ESPINACAS2 a 4 chuletas de cerdo de aprox.1⁄3 taza arroz crudo de grano largo13mm (1⁄2") de espesor.1⁄2 cuch

RECETASPOLLO A LA CACCIATORE2 cucharadas aceite vegetal1⁄3 de taza de pimientos verdes picados3 a 4 piezas de pollo (muslos, piernas, 1 lata (4 onzas)

RECETASMEZCLE EL BISTEC FRITO Y EL BROCOLIEntre1⁄2 libra y3⁄4 de libra de lomo o solomillo1⁄4 de cucharada de azúcar1 diente de ajo picado Sal a gusto

RECETASFILETE A LA PIMIENTA2 cucharadas de granos de pimienta negra o 1 cucharada de manteca o margarinade una mezcla de granos de pimienta negra, 1 c

-S17-NOTAS

INSTRUCCIONES DE REPARACION1. NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de esta unidad. El hacerlo invalidará la garantía.2. S

-E4-1. Set the skillet on a flat, dry, heat resistant surface. This skillet features aHeat Deflector Plate which helps protect countertops from highte

-E5-HOW TO CLEAN YOUR SKILLETCAUTION: Skillet is hot. Handle carefully.1. Always allow the skillet to completely cool before cleaning.2. Unplug cord f

HELPFUL HINTS• Before using the skillet for the first time, lightly brush cooking surfacewith vegetable oil. Heat, uncovered, to 300 °F/150 °C. Turn “

-E7-TEMPERATURE GUIDEBURGERS1⁄4 lb. 3 to 9 minutes/per side (med.) 300 °F/150 °CSTEAK 1" thick, boneless 9 to 12 minutes/per side 300 °F/150 °CCH

-E8-RECIPESAPPLE NUT PANCAKES2 tablespoons butter or margarine Dash nutmeg1⁄2 cup plus 2 tablespoons all-purpose flour2⁄3 cup milk11⁄2 teaspoons sugar

-E9-DENVER OMELET1⁄2 cup diced, cooked ham 3 eggs1⁄4 cup chopped green bell pepper 2 tablespoons water1⁄4 cup sliced fresh mushrooms1⁄8 teaspoon salt1